【摘要】本文旨在运用社会符号学的理论框架,探讨科幻电影字幕翻译中的文化符号传递与转化问题。通过对科幻电影中的符号元素进行分析,研究字幕翻译在传递文化符号时所面临的挑战,并提出相应的翻译策略。研究结果表(试读)...