• 简体   /   繁体
玄奘 “ 五不翻 ” 理论在中国菜名翻译中的应用-今古文创2024年26期

玄奘 “ 五不翻 ” 理论在中国菜名翻译中的应用

作者:石婷玉 向玉 字体:      

【摘要】“五不翻”理论是唐代高僧玄奘的重要翻译理论之一,主要阐述了五种适合音译的情况,有利于保持佛经原有的韵味,最大限度地保障佛经的本意不被曲解。直至今日,“五不翻”理论同样具有借鉴意义。本文从“五不(试读)...

今古文创

2024年第26期