• 简体   /   繁体
韩译本《唐诗三百首》修辞翻译策略探析-今古文创2024年43期

韩译本《唐诗三百首》修辞翻译策略探析

作者:张家民 吴钵 字体:      

【摘要】本文旨在研究唐诗中的比喻、拟人、夸张和借代修辞在韩译时的翻译策略。通过分析这些修辞手法在韩译本中的表现特征,得出需要综合考虑语义、语境,灵活采用保留或删改喻体、直译、直译加注、转译等翻译方法,(试读)...

今古文创

2024年第43期