最近, 笔者看到这样一条内容, 说学中文的外国人认为“ 水开了”是很风雅的说法, 沸水翻腾,就像花朵盛开。而以中文为母语的人,却因千万遍使用这一日常说法,很难感受到诗意。对于这种情况,有人称之为语言“磨损(试读)...