早在1920年，冰心就发表了《译书的我见》，提出翻译三原则——顺、真、美。她说：“既然翻译出来了，最好能使它通俗……一夹着外国字，那意思便不连贯，不明了，实在是打断了阅者的兴头和锐气。”所以她把“顺”摆在（试读）...
登录
