[摘 要] 在中非文化交流深度和广度日益提升的背景下,非洲小说汉译研究方向也日渐多元。本文以《这个世界土崩瓦解了》中的非洲俗语为例,从识解四维、隐喻和转喻角度比较分析该小说三个译本的译者在翻译非洲俗(试读)...